義援金提供者各位

東日本大震災義援金活動のお礼とご報告

このたび東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた多くの方々に衷心より哀悼の意を表するとともに、被災された皆さまに心よりお見舞申し上げます。
さて、東日本大震災義援金活動に、皆さまより多くの善意とご協力をお寄せいただき、誠にありがとうございました。総額43,102.01ドルもの義援金を頂きました。頂きました義援金は、36,946.88ドルをあしなが育英会へ、6,155.13ドルを日本赤十字へ、震災・津波被害にあった子ども達及び遺児の教育支援として寄託させて頂きました。ここに御礼方々ご報告致します。　　
また、本学園での義援金活動は引き続き行っておりますが、今後の義援金寄付先はあしなが育英会となっておりますので、予めご了承頂くとともに、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
　被災地の皆様が穏やかな日々を取り戻るよう、一日も早い復旧・復興を願っております。

2012年4月12日
ニューヨーク育英学園理事会

Japanese Children’s Society