今年もいよいよスキーのシーズンがやってきます。ニューヨーク育英学園では、今年も経験豊富な日本人スタッフによる日本語でのレッスンを行います。本年度は４回の日帰りスキー教室と、３泊４日の宿泊スキーキャンプを開催します。自然の山々を自由に滑走するスキーをぜひみんなで楽しみましょう。お友達をお誘いあわせの上、奮ってご参加ください。たくさんの皆様の参加をお待ちしています。

NY育英学園主催スキーキャンプの特徴

• 学園のスクールバスでスキー場まで移動（移動90分）
• 引率者はニューヨーク育英学園のスキー経験豊富なスタッフ
• 日本語によるレベル毎のグループ指導
• スキー用具レンタル可
• マンハッタン，Port Washington在住者のためのバス送迎サービス
• ゲームなどのレクリエーションも実施
• ランチの現地購入/宿泊キャンプでは手作り日本食メニュー

日帰りスキー教室(日曜開催)

日帰りスキー教室日程

宿泊スキーキャンプ

• 費用に含まれるもの：宿泊､食事､レッスン、リフト、プログラム、バス、保険、スキー場までの交通費
• 宿泊キャンプでは、要望があれば仲のいい子ども同士が一緒の部屋になるように配置します(事前にお知らせください)。

クラス分けと主な指導内容（各コース共通）

※毎回午前中にテストを行います。例えば申告が上級でもテストで中級だった場合は中級での指導を行います。
※初心者はテストはせずにベルトコンベアエリアにて指導します。

対象・参加条件

• 日本式学年での小学1年生から中学3年生に合致し、年齢相応の発達段階にあること。日本語による指導での活動となります。個別での対応が必要になるような集団での活動に支障をきたす場合は活動の制限、停止、保護者の引率などの対応を取らせていただきます。
• 全日制は授業優先の為、宿泊キャンプⅡは参加できません。

お申し込みにあたっての注意事項

• 「申込用紙」に必要事項をご記入の上「費用全額」と一緒に学園事務局へご提出ください。（各校窓口でも申し込み可）
• 郵送によるお申し込みはできますが、FAXや電話，Emailによる申し込み、また費用のみや申込書だけでの申し込みはできません。。
• 原則として各回実施の１週間前に受付終了ですが、空きがある場合もありますのでご相談ください。定員になった時点でウエイティングの受付（費用はお支払いいただき、順番がこなかったら返金）をします。

申し込みの流れ

内部申し込み：9/12～　一般申し込み：9/23～

➀所定の申込用紙とおよび費用全額（参加費、*[レンタル代金、ランチ、送迎バス]）を直接各校窓口または郵送にて申し込み。*は希望者
➁申込受付後の必要書類の送付（後日書類を送付し&確認Emailをします。）
➂必要書類の提出にて登録完了

• ＮＹ育英学園内部生優先受付期間は９月１２日(木)から９月２２日(日)までです。ＮＹ育英学園在籍以外の児童の受付は９月２３日(月)から開始致します。各回の受付は定員になり次第終了致します。
  ※内部生とは全日制部門、サタデー部門、サンデー部門、アフター部門、りんごラーニングセンター、フレンズアカデミーにお申込時点で在籍している児童、生徒とします。
• 内部申込期間は先着順ではなく、すべて同等に扱います。期間内での申込が定員をオーバーした場合は抽選を行います。抽選から漏れた場合はウェイティングになります。
• キャンセルがでましたら、ウェイティングの１番から順番に連絡を差し上げます。連絡が取れない場合は24時間待って次の順番の方に連絡をします。必ず連絡がとれるようにしてください。
• 費用のお支払いはCheckまたはCashでお願いいたします。[チェックの宛名]Japanese Children’s Society　[チェックのメモ欄]名前・日帰りスキー参加日/宿泊キャンプ回を記入して下さい。レンタル代のチェックは別にご準備下さい。
• 複数回参加の場合は、各回チェックを分けてお支払いください。
• 郵送でお申し込みの場合は次の宛先までお願いします。
  Japanese Children’s Society, Inc.
  Attn: IKUEI Ski 2019
  West Bayview Avenue
  Englewood Cliffs, NJ 07632

キャンセルの場合の返金についての規定

・キャンセル代金：キャンセルの場合以下の規定でキャンセル代金の割合が決定されます。
※申し込み直後でもキャンセル代金は発生しますのでよくご検討の上お申し込みをお願いします。

• 全額返金：送迎申し込みをしたが運行されず参加できない場合、天候や災害でキャンセルされた場合は全額返金します。キャンプ中スキー場閉鎖時はリフト代を返金します。
• 参加費から＄４０引いた差額の返金：各回実施30日前迄のキャンセル
• 半額返金：各回実施２週間前までにキャンセルされた場合
• 返金なし：各回実施２週間前以降にキャンセルされた場合、当日欠席

天候による実施・変更ポリシー

• 雨天等でもスキー場がオープンしている限りは、利用するトレイルやリフトを限定し、休憩をこまめにとりながらの決行となります。従いまして、ご家庭のご判断でキャンセルされる場合、返金はありません。その旨ご理解の上お申し込みください。
• 降雪がなくスキー場がオープンしなかった場合は、日帰りスキーは返金又は他の回に振り替えます。宿泊キャンプは『お楽しみキャンプ』として別の活動を行います。これをご希望しない場合は全額を返金します（全日制以外の方はキャンプⅡへの振り替えも可能です）。

持ち物について

• スキー用具：板・ブーツ・ヘルメット・ポール（ストック）➡レンタルについては次項参照
  ※ご自分の板や当学園外のレンタル品はサイズ確認を含め、自宅で履く練習などを必ず予め済ませておいてください。サイズが合わなくなった場合、予備用具を利用します（有料）。
  ※ご自分の用具に破損やサイズの不一致など指導上で問題が出た場合には予備ギアの利用又はスキー場のレンタルにて適した用具を利用します。料金は後日お支払いいただきます。
• スキー用衣服：ジャケット・パンツ・手袋・ゴーグル　※日帰りスキーでは着用して出発します。
• 着替え　※日帰りスキーの場合も降雨が予想されている場合は，濡れた服を交換できるよう着替えをご用意ください。
• お弁当　※日帰りスキーの場合，お弁当をお持たせください。当日購入するランチ代をあらかじめお支払いいただくことも可能です。＄１５
• 宿泊キャンプの持ち物はお申し込み後にお渡しするしおりをご覧下さい。

スキー用具のレンタルについて

• スキー用具のレンタルができるのは，NY育英スキー教室に参加する方のみです。
• スキー用具のレンタルは，板・ブーツ・ヘルメット・ポール（ストック）の中からお選びいただけます。
• スキー用具のレンタル期間は，一日（日帰りスキー）・宿泊キャンプ期間中・シーズン（11/4-2/28）の中からお選びいただけます。

スキー用具レンタルのプランと費用

スキー用具レンタルサービス利用規定

• 申込時にレンタル料金全額をチェックまたは現金でお支払いいただきます。レンタル代のチェックは参加日とは別にご準備下さい。チェックの場合，メモ欄に『レンタル代：名前・日帰りスキー参加日/宿泊キャンプ回用』を明記してください。チェック宛名は　Japanese Children´s Society, Inc.です。
• 用具には限りがあるため教室開始直前の急なお申し込みには対応できないこともあります。お早めにお申し込み下さい。
• シーズンレンタル（レンタル期間11/4-2/28）を申し込みの方は、申し込み時にレンタル代をお支払いいただきます。貸出期間開始日以降、いかなる場合でも（スキーをキャンセル、降雪がない場合等自然災害含む）返金を致しません。借りたい日まで学園で保管することはできますが使用しなくても返金はできません。
• シーズンレンタル用具はご家庭で保管していただきます。用具は，2/28迄に返却してください。期限後の返却は１日につき「１日レンタル料×20％」の遅延料金をお支払いいただきます。
• 一日レンタルの場合で、悪天候やスキー場の閉鎖により中止となった場合は、レンタル料金を返金します。
• レンタル用具を破損または紛失した場合は、その用具の修理費など全額負担にてお支払いいただきます。
• シーズンレンタル利用者が当学園の活動以外でレンタル用具を使用した際に発生した転倒や衝突などの障害、損害に学園は一切の責任を負いません。

レンタル用具のサイズ合わせ

• レンタル用具のサイズ合わせの日程は，事前にEmail（ski.nyikuei@gmail.com）にて予約が必要です。
• 全日制の児童は休み時間にサイズ合わせを行います。
• NY育英学園NJ校では、貸出期間中の平日午後5:30から7：30の間にサイズ合わせを行います。
• PW校では11月30日12:20～1:00に職員室で、M校は12月7日12:15～12:55事務室でサイズ合わせを行います。
• FA校の希望者は予め上記Emailにてお知らせください。
• サイズ合わせができない場合は、参加されるスキー教室または宿泊スキーキャンプの集合時刻より20分早くお越しいただき、当日朝にサイズ合わせを行います。
• シーズンレンタルの引き取りは、セットアップの都合上、必ず引き取り日時をEmail（ski.nyikuei@gmail.com）にて予約して下さい。

当日ランチ申し込み（日帰りスキー）

• 希望者は＄１５にて現地でのランチ購入（ハンバーガー，ホットドック，チキン等）のお申し込みができます。ただし食べる量は学年や本人の様子を見て制限させていただきます。心配な方はお弁当をお持たせください。
• レストラン内は個人の飲食物持ち込みが禁止されているエリアもありますので、屋外休憩所で食べることもあります。
• 弁当を忘れた時は対象児に対しランチを購入します。代金は後日お支払いいただきます。
• アレルギーがある場合はお弁当をお持ちたせください。

送迎サービスについて

• 育英サタデースクールＰＷ校駐車場、マンハッタン東側ポイント（レキシントン街３９丁目）およびフレンズアカデミー近くから学園バスによる送迎サービスを行う予定です。
• 各便２名より運行。添乗員が乗車予定ですが、人数が少ない時は添乗員がいないこともあります。人数によりPW便とマンハッタン便が合同となることもあります。要事前申し込み。
• 料金は次の通りです。
  ポートワシントン便：往復＄６０　マンハッタン便：往復＄４０
  ※運行がキャンセルされない限り、返金はできません。
• ＜乗車地点＞
  ➀サタデーPW校駐車場（往復$60）
  住所：Carrie Palmer Weber Middle School, Port Washington Blvd. & Campus Dr. Port Washington, NY 11050
  ➁マンハッタン東３９丁目(往復$40)
  住所：39th Street & Lexington Avenue (North East Corner)
  ➂マンハッタン西１０３丁目 FA校の近く(往復$40)
  住所：103rd St. & West End Ave. (South West Corner)
  ※FA校(310 West 103rd Street New York, NY 10025)は防寒対策やトイレの利用等一時的な待合所として利用できます。送迎場所は上記住所です。ご注意下さい。
  ※個人の都合でのバス停車場所の変更はいたしません。
• ＜日帰りスキー教室：送迎サービススケジュール予定＞
  ※宿泊送迎スケジュールは申込後にお知らせします。
  ＜行き＞
  PW便：①PW校駐車場（出発7:00AM）
  マンハッタン便：②NY東側ポイント（出発7:00AM）⇒➂FA校近くのポイント（7:20AM）
  ＜帰り＞
  PW便：NJ校⇒➀PW校駐車場（到着7:00PM）
  マンハッタン便：NJ校⇒➂FA校近くのポイント（到着6:20PM）⇒➁NY東側ポイント（到着6:40PM）

その他

• 安全に関しては最優先で配慮しますが、活動においては思わぬ事故も生じ得ません。その場合、応急処置を行いますが、緊急を要する場合は保護者の同意が必要な為、スキー場や病院にお越しいただくこともあります。また、学園の原則では怪我の場合、まず保護者の方の保険を適用し、カバーできない差額を学園の保険で適用します。
• 活動中に紛失・破損した用具がある場合。探す・直す努力はしますが、引率や安全を優先しますので、見つかる保障や弁償はできません。ご了承の上ご参加ください。
• 当学園では、活動の様子を収めた写真や映像を広報活動のために学園のお便りや新聞などのメディアに掲載することがあります。不都合のある方は予めお知らせください。

お問い合わせ