～JCSメンバーズカードのご案内～

ニューヨーク育英学園では、全部門在籍児の総数が1000名を超えた記念としまして、JCSメンバーズカードを、2017年度第2学期より発行しております。この制度は、日頃よりお世話になっております日系の企業の皆様にご協力いただき、このメンバーズカードを提示することにより所定の割引をいただくものです。
JCSメンバーズカードは、本学園に在籍いただいております園児・児童・生徒１人に１枚配付されます。
規約をご一読いただき、ご利用いただける企業リスト・割引率をご確認のうえご利用ください。

【ご利用いただける企業と割引率】2023.05.03 現在

◆Ariyoshi Japanese Restaurant（レストラン）
ご注文から10% OFF
41-13 Queens Blvd, Queens, NY, United States, New York 11104

◆b-Factory Kids Ballet （バレエ教室）
初回トライアルが＄10でお受けいただけます（通常＄20）
4 West 43rd St. 8FL, New York, NY 10036　℡347-645-9910

◆Japan Karate Association of New York （空手教室）
登録料（Registration Fee）20％OFF
(MMAC Dojo) 248 West 60th St., NY 10023
(MAESTRO Dojo) 48 West 68th St., NY 10023

◆KATSUKO SALON, Inc. （美容室）
JCSカードをご提示いただいたお客様　Hair Service 10％OFF
要予約。平日（火）～（金）10:00-16:00にご利用いただけます。月曜定休日
Appointments are necessary. Good for any hair-related service. Valid 10:00am – 4:00pm Tue – Fri only.
2039 Lemoine Ave, Basement Floor, Fort Lee, NJ 07024 ℡201-585-9699

◆Korin Japanese Trading Corp. （キッチン用品専門店）
一般商品（包丁、ワイングラス、食器類）Kitchen goods (Knives, Wineglasses, Plates)　10％OFF  *機械Equipmentは除く。Except for machine equipment
57 Warren Street, New York, NY 10007 ℡212-587-7021

◆L.I WAVE（Hair salon）
初回のみ First time client ＄5.00 discount
18 Haven Ave, Port Washington, NY 11050 ℡516-883-3046

◆Lemoine Dental Group （歯科医院）
歯科保険をお持ちの方は、保険適用後の値段より10％OFF
If a Members Card holder has dental insurance, 10% discount will be applied to any outstanding balance after claim processing.
2460 Lemoine Ave., Suite 101 Fort Lee, NJ 07024 ℡201-947-3777

◆Purelicious Fit（フィットネス/ヨガクラス）
Family member discount available on Zoom lesson
23-32 Corporal Kennedy St. Bayside, NY 11360 ℡718-644-7580
E-mail: yhishikawa@hotmail.com HP: purelicious-fit.jimdofree.com

◆SAEILO MOTORS（Auto repair）
Labor fee 10% OFF
480 Old River Rd Edgewater, NJ 07020 ℡201-840-0010

◆Tampopo Ramen（Restaurant）
フードオーダー頂いた方に１アペタイザープレゼント。他のディスカウントとの併用不可。1テーブルにつき1つまで。現金交換は致しかねます。
One free appetizer with food purchase. 1 appetizer per 1 table.
1 Bennett Ave, New York, NY 10033 ℡212-923-0575

◆T.I.C Washlet Service（ウォシュレットサービス）
Washlet 10％OFF *インストレーションは除く。Installation not included.
232 East 9th St. 3rd Fl. New York, NY 10003 ℡212-228 -3030

◆T’ Studio Inc.（オーダーメイドスーツ/シャツ）
オーダーメイドスーツ/シャツ（生地込）　Custom made suit, shirt 10％OFF
E-Mail:suit@t-studio.biz ℡212-986-0737

◆United Airline（航空会社）
Purchase UA79/EWRNRT or UA131/EWRHND one way or round trip ticket at one of the mentioned Japanese Travel Agencies in US – AMNET, HIS, IACE, Kintetsu Int’l America and JTB in US and receive 4,000 bonus miles for one way or 8,000 bonus miles for round trip. Send your name, your UA account number, your reservation number to apac@united.com at least 7 days before your US departure. (this offer is valid per person per calendar year and this offer may be replaced with United Club one time pass if you have already earned bonus miles at another UA promotion this year.)